Airain Type 20
Brand Story · Type 20 / 1934 →
Airain

로고가 아니라,
사양(spec)을 들고 돌아왔다.

Airain은 프랑스 군용 Type 20 플라이백 크로노그래프의 오리지널 제조사 중 하나였다. 노스탤지어가 아니라 조종석 타이밍을 위한 시계의 논리를 얼마나 잘 보존하느냐 — 그것이 오늘의 Airain을 만든다.

01 — The Argument

규모도, 인지도도 아닌
하나의 사양(spec)

Airain은 단순히 빈티지풍 시계를 만드는 소규모 부활 브랜드가 아니다. 프랑스 군용 Type 20 플라이백 크로노그래프의 오리지널 제조사 중 하나였고, 오늘날의 브랜드 정체성 역시 그 툴워치 언어를 얼마나 성실하게 복원하느냐에 기반을 둔다.

Type 20은 하나의 단일 모델명이 아니라, 프랑스 국방부가 조종사용 크로노그래프에 요구한 사양(spec)이었다. 핵심은 높은 가독성, 회전 베젤, 견고한 케이스, 그리고 무엇보다 플라이백(retour en vol) — 조종사가 정지·리셋·재시작을 각각 수행하지 않고도 즉시 리셋과 재시작을 할 수 있게 해주는 기능이다.

Airain Type 20
02 — History

1934년, 도단 가문의
또 다른 이름

Airain은 1934년 Dodane 가문에 의해 설립됐다 — Dodane, 그리고 Lebois & Co와도 연결되는 프랑스 시계 제조 가문이다. 1950~60년대, Airain은 Breguet·Dodane 등과 함께 프랑스 육군에 Type 20 파일럿 크로노그래프를 공급한 브랜드 중 하나였다.

Type 20은 Breguet가 독점한 이름이 아니다. Airain, Dodane, Vixa, Auricoste, Chronofixe, Mathey-Tissot 등 여러 제조사가 같은 군용 사양에 맞춰 시계를 만들었다. Airain의 경우, 특히 프랑스 육군 항공대 헬리콥터 조종사들과 연결된 역사를 지닌다는 점이 다르다.

오리지널 Type 20 사양 (1950s) → Type 21 (1956)
블랙 다이얼투 레지스터 크로노그래프야광 아라비아 숫자수동 와인딩회전 베젤스테인리스 스틸 케이스플라이백 (retour en vol)

현재 Airain의 Type 21은 Sotheby’s에서 발견된 1960년대 빈티지 모델에서 영감을 받았다 — 글로시 블랙 다이얼, “Old Radium” 톤의 야광, Airain 크라운 로고, 그리고 Type 20과 동일한 현대식 AM2 플라이백 칼리버.

03 — The Revival

Lebois & Co와
다시 한 지붕 아래

현대 Airain의 이야기는 Tom van Wijlick과 CDMLEC를 통해 이어진다. 2014년 Lebois & Co를 다시 시작한 팀은 곧 Airain을 인수했고, 이를 통해 1934년 당시처럼 두 브랜드를 다시 하나의 지붕 아래 모았다.

현대 Airain의 첫 번째 주요 모델은 2020년 공개된 Type 20 Re-Edition이었다. 초기 버전은 La Joux-Perret의 AM1 칼리버(28,800vph · 55시간 파워리저브)를 사용했고, 현재는 Sellita의 고급 커스텀 부문 Manufacture AMT가 제작한 AM2 칼리버(23석 · 63시간 파워리저브)로 진화했다. 초기 리런칭에 머무르지 않았다는 뜻이다.

The Difference

“대부분의 부활한 시계 브랜드는 로고와 분위기를 들고 돌아온다.
Airain은 사양을 들고 돌아왔다. 그 차이가 중요하다.”

Airain Sous-Marine
04 — Aviation & Diving

항공, 그리고
스킨 다이빙

오늘날 Airain은 크게 두 가지 이야기로 구성된다. Type 20/21 패밀리가 브랜드의 중심이고, Sous-Marine은 상대적으로 덜 유명하지만 일상적으로 착용하기엔 오히려 더 쉬운 두 번째 역사적 축이다.

작은 빈티지 스킨 다이버 프로필, 200m 방수, La Joux-Perret G100 기반 무브먼트, 긴 파워리저브, Parmentier 크라운 캡 — 군용 역사 오브젝트라기보다는 수집가 친화적인 데일리 헤리티지 다이버에 가깝다.

05 — Restraint

42mm로
커지지 않았다

가장 큰 장점은 비례감의 절제다. 현대 Type 20은 42mm짜리 노스탤지어 크로노그래프로 커지지 않았다. 39mm, 베젤 기준 39.5mm에 47.5mm 안팎의 러그 투 러그 — 컴팩트한 군용 크로노그래프라는 원래의 목적에 가깝게 남아 있다.

동시에 소재와 무브먼트 신뢰성은 현대적으로 보완했다. 사파이어 크리스탈, 63시간 파워리저브는 현대적 타협이고, 바이컴팩스 레이아웃·카운트다운 베젤·큰 크라운·펌프 푸셔·플라이백 기능은 역사적 핵심으로 남았다.

39mm케이스 지름
47.5mm러그 투 러그
63h파워리저브 (AM2)
Airain Type 20 ACE collab
06 — CoLAB

커뮤니티가
함께 만드는 다이얼

Sous-Marine 한정판들은 Airain의 CoLAB 이니셔티브를 통해 만들어졌고, 다이얼 컬러와 마감에 커뮤니티의 의견이 반영됐다. ACE Jewelers, seconde/seconde/, Furtivité 같은 작은 규모의 협업도 브랜드의 중요한 일부다.

ACE Jewelersseconde/seconde/FurtivitéEHRA 3
Airain Type 20 Furtivité
07 — Today’s Military Link

EHRA 3 — 25피스,
특정 부대와의 협업

Airain은 프랑스 육군 항공대 제3 정찰·공격 헬리콥터 비행대(EHRA 3)와 함께 25피스의 커스터마이즈 Type 20을 제작했다. 광범위한 군납 계약이 아니라, 특정 부대와의 스페셜 협업으로 설명하는 것이 정확하다.

Shop Airain

Airain의 전체 컬렉션을 만나보세요.

정식 수입 정품과 국제 보증까지 — 전시관에서 모든 모델을 둘러보고 비교할 수 있습니다.

Airain 전체보기